Добавлено: 2006-03-01 13:41:13 Заголовок: Как заверить справки?
semolina

Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 13 (просмотреть) 		Привет всем.
Как правильно заверить справки (медицинская справка, подтверждение знаний языка, справка об опыте работы с детьми), чтобы их приняли в немецком агенстве? Нужно ли вместе с немецкими бланками отсылать и русские оригиналы? Подскажите как правильно это сделать?
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-01 13:41:13   Заголовок: Как заверить справки?
semolina
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 13 (просмотреть) 		Привет всем.
Как правильно заверить справки (медицинская справка, подтверждение знаний языка, справка об опыте работы с детьми), чтобы их приняли в немецком агенстве? Нужно ли вместе с немецкими бланками отсылать и русские оригиналы? Подскажите как правильно это сделать?
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-01 13:54:03
forum
Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		Privet.
Vse russkie dokumenti sleduet otdat na perevod i zaverenie notariusom, oni skrepljajutat original s perevodom. Esli nuzhno, stavish apostil. Vse. I net problem :mrgreen:
Udachi!
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-01 16:36:27
forum
Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		Вот этот вопрос мне, как немецкому агентству особенно интересен. Как и ответ на него.
Неужели у вас требуют агентства такое??? Мне ничего подобного ни от кого не надо, лишь при въезде в Германию надо иметь справку, что здоров, нет инфекц.и хрон. заболеваний - это для страховой компании важно.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-01 20:16:00
forum
Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		Требуют. Но вопрос был не а этом ,а как заверить и где?
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-01 20:31:14
forum
Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		да зачем вам такое агентство, отправьте документы в другие...

важна же не бумажка о знании языка, а сами знания, и не всякие там характеристики и озывы о вашем опыте, а сам опыт.
и надо это именно вам, а не кому-то ещё... Так что требования вашего агентства не говорит о серьёзности его подхода к работе и качестве.
Лично я просто звоню претендентам и проверяю их немецкий по телефону. Зачем бумажки?
Впрочем, это я уже не по теме, извините. Просто жалко вас, девчонки...
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-01 22:26:27
semolina
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 13 (просмотреть) 		Во всех московских агенствах стандартный набор документов:
1 анкета
2 биография
3 письмо семье
4 мед. справка
5 фотографии
6 документ, подтверждающий знание языка
7 документ из учебного заведения
8 1-2 рекомендации и т.д.
Не знаю чем ваше агенство лучше других....но не стоит отзываться негативно, тем более, что вы не знаете о каком агенстве именно идет речь.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-02 00:10:40
forum
Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		вероятно мы не поняли друг друга.
я ни о ком негативно не отзываюсь.
я просто иногда здесь отвечаю на вопросы, как специалист.
просто вы написали: "чтобы их приняли в немецком агенстве".
у меня как раз одно из НЕМЕЦКИХ агентств, в Гамбурге.
и справки мне подобные не требуются, и платить ни за что не надо.
я не занимаюсь саморекламой (как видите не даю свои координаты, это на форуме не приветствуется, просто советую найти в интернете НЕМЕЦКИЕ агентства и присылать документы прямо им, если хотите, конечно.
Или за вас это сделает ваше московское агентство, собрав с вас сначала кучу справок.
Вот и всё.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-02 11:35:47
semolina
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 13 (просмотреть) 		Это и есть немецкое агенство в Германии. Через него уехали две мои подруги. С российскими агенствами я ,если честно, боюсь связываться. Прочитала на форуме, что многие ищут семьи сами и документы оформляют тоже самостоятельно без агенств.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-02 12:01:10
forum
Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		Теперь понятно. Ну что ж, у нас тут тоже у всех разные требования.
Лично я не понимаю, зачем бумаги, когда есть человек и с ним можно поговорить. А бумаги любые написать несложно... Кстати, у медицинской справки срок годности 3 месяца, и эта справка на самом деле желательна свежая при въезде в страну.

Но раз у подруг хороший опыт с этим агентством, то и тебе я желаю удачи. А что же у подруг не спросишь, как они документы готовили?

Мне кажется логичнее задавать вопросы конкретно в твоё агентство - почему ты с ними не общаешься, наверняка ведь у них есть е-мейл.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-02 18:51:37
semolina
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 13 (просмотреть) 		Дело в том, что они так и остались в Германии после этой программы. Сейчас не получается часто общаться.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-03-06 01:16:28
Natascharu
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 160 (просмотреть) 		Справку об опыте работы в оригинале, а остальное копии.
Ну в принципе тут правильно заметили, такие вопросы нужно задать агентству, в котором ты оформляешься.
Ответить | Цитировать