Добавлено: 2006-10-14 13:09:04 Заголовок: Первое письмо: как его написать очень хорошо?????
sunny2310

Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 15 (просмотреть) 		привет! Пожалуйста, помогите еще с одним вопросом. Приходит мне положительный ответ от семьи. Что мне написать в первом письме к ним? Я пишу о себе, почему я хочу быть о-пер и т.д. Но потом семья мне не отвечает. Что мне надо написать такое, что бы было все хорошо?
очень жду ответа.
не откажусь от примеров.
Спасибо!
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-10-14 13:09:04   Заголовок: Первое письмо: как его написать очень хорошо?????
sunny2310
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 15 (просмотреть) 		привет! Пожалуйста, помогите еще с одним вопросом. Приходит мне положительный ответ от семьи. Что мне написать в первом письме к ним? Я пишу о себе, почему я хочу быть о-пер и т.д. Но потом семья мне не отвечает. Что мне надо написать такое, что бы было все хорошо?
очень жду ответа.
не откажусь от примеров.
Спасибо!
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-10-14 16:13:39
Natascharu
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 160 (просмотреть) 		Что значит, к тебе пришел положительный ответ семьи, откуда? Ты ищещь семью самостоятельно или через агентство. Семья сразу же тебя пригласила или только захотела поближе с тобой познакомиться?
Обещать, что потом все будет хорошо не буду, но есть действительно некоторые правила написания первого письмо, если оно у тебя действительно первое, - скажем, это стандартный рассказ о себе. В котором ты расскажешь побольше о себе, своем характере, своих интересах, увлечениях, своей семье, городе, в котором живешь, где и чему учился, о своем опыте общения с детьми. Расскажи, что вы умеешь делать по дому. Как ты уже написал, почему хочешь поехать в желаемую страну прибывания в качестве au-pair, и что ждешь от этой поездки. Письмо не должно быть официальным, приветливым, с обращением к семье.
В последующих письмах стоит интересоваться самой семьей, детьми, своими обязанностями. Не спрашивать сразу, сколько тебе будет платить денег и по каким дням будут выходные.

Возможно, дело и не в твоем письме, как правильно ты его написал, а в том, что им нужно время на раздумье, возможно, у них изменились планы. Или просто не было времени, чтобы ответить.
Если поищешь в интернете найдешь много примеров, как другие ребята пишут письма, например, на некоторых сайтах агентств. Если тебя интересует немецкий язык, то хороший сайт здесь - http://www.v-agentur.de./deutsch/index_d1.html Смотри каталог опер.
Или просто рекомендации к написанию письма здесь http://aupair-plus.strana.germany.ru/lebenslauf.html
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-10-15 00:13:33   Заголовок: Re: Первое письмо: как его написать очень хорошо?????
AU Pair
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 874 (просмотреть)
sunny2310 писал(а):
привет! Пожалуйста, помогите еще с одним вопросом. Приходит мне положительный ответ от семьи. Что мне написать в первом письме к ним? Я пишу о себе, почему я хочу быть о-пер и т.д. Но потом семья мне не отвечает. Что мне надо написать такое, что бы было все хорошо?
очень жду ответа.
не откажусь от примеров.
Спасибо!


Пример письма я уже разместил в топике про опэр во Францию.

Довольно часто семьи отвечают не сразу а через несколько дней.

Пример письма на русском:

Дорогая семья,
Мне очень приятно, что Вы заинтересовались мной, и я уверена, что Вы будете довольны моей работой.
Я бы хотела представиться. Меня зовут Светлана. В этом году я закончила Лингвистический Университет с педагогическим уклоном в городе Иркутске. Мне 22 года. У меня очень дружная семья: мама, старшая сестра, младший брат и я. Моя мама – замечательный человек! Она сумела привить нам чувство заботы друг о друге, умение вести хозяйство, чувство ответственности за ближнего и самостоятельность. Я с детства привыкла всем делиться со своими близкими. Самое главное для меня – хорошие, прочные отношения с людьми и взаимопонимание. Я общительный, отзывчивый и трудолюбивый человек.
Я закончила музыкальную школу, занимаюсь танцами, плаваньем. В школе играла за сборную по волейболу, участвовала в городских лыжных соревнованиях. Я считаю спорт неотъемлемой частью моей жизни, потому что он дисциплинирует человека. В данное время хожу не шейпинг и совершаю утреннюю пробежку. Веду здоровый образ жизни и каждое утро закаляюсь - обливаюсь холодной водой. В школе и ВУЗе занималась организацией различных культурно-массовых мероприятий: экскурсии с детьми, проведение познавательных вечеров, постановка сценок, проведение страноведческих бесед. Я работала учителем пения в детском садике. Мне нравится работать с детьми, потому что я хорошо понимаю их и умею с ними ладить. Дети чувствуют, что я отношусь к ним с душой, и отвечают мне тем же. Я с детства нянчусь с детьми моих знакомых, друзей и мне это приятно.
Я решила принять участие в программе AU-pair, потому что во мне есть следующие качества:
- я люблю детей и с легкостью нахожу с ними общий язык;
- я коммуникабельный, ответственный, исполнительный, трудолюбивый и заботливый человек;
- у меня нет вредных привычек;
- я умею хорошо готовить, шить, гладить и выполнять любую работу по дому;
Я хочу поехать в Германию в качестве AU Pair, потому что мне нравится национальный характер Вашей страны и богатейшая культура. Я посетила Германию в качестве туриста и она очень заинтересовала меня. Мне бы хотелось окунуться в языковую среду, я также более глубоко изучить Ваши обычаи и традиции, проникнуться атмосферой и стилем жизни. К тому же, я люблю немецкий язык и хотела бы владеть им на более высоком уровне.
Спасибо, что Вы заинтересовались мной. Если Вы пригласите меня к себе в качестве Au-pair, я уверена, что мы подарим друг другу замечательные моменты и проведем вместе незабываемое время.

Я сейчас дома и у меня тут под рукой других писем нет. Если надо, то могу в рабочее время еще каких нибудь образцов понаписать.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-10-15 00:20:06
AU Pair
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 874 (просмотреть) 		П.С. Письма лучше не копируйте, используйте как примеры, но пишите сами. Свое всегда лучше. Вообще, за последние два года я написал около сотни статей по образованию за рубежом и понял одну вещь, главное начать писать, а дальше все просто, как то само пишется, тут же нужные мысли приходят. Так, что просто заставьте себя сесть и начать писать и у Вас получится прекрасное письмо, даже без чьих то примеров.
Ответить | Цитировать