Добавлено: 2005-02-26 14:30:19 Заголовок: документы по Франции
forum

Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		Привет! вы не подскажите, Свидетельство о рождениии обязательно для всех au-pair отправлять во Францию, или это может зависеть от семьи?
Паспорт надо отпрвалять внутреннни или загран?
А все документы требуют апостиля?
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2005-02-26 14:30:19   Заголовок: документы по Франции
forum
Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		Привет! вы не подскажите, Свидетельство о рождениии обязательно для всех au-pair отправлять во Францию, или это может зависеть от семьи?
Паспорт надо отпрвалять внутреннни или загран?
А все документы требуют апостиля?
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2005-02-27 00:44:22
AU Pair
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 874 (просмотреть) 		Документы для участия в программе.

Все документы заполняются на французском языке.


1. Две аккуратно заполненные анкеты.

2. Письмо семье. Расскажите подробнее о своей частной жизни (увлечения и т.д.). Опишите, как Вы пришли к идее стать Au-pair, Ваши цели. Наиболее подробно опишите Ваш опыт взаимоотношений с детьми. Где и как Вы изучали иностранный язык. Возможно о друзьях, которые были Au-pair и им очень понравилось. Опишите Ваш интерес к языку и культуре именно этой страны. Принесите нам русскоязычный вариант Вашей автобиографии и мы вместе обсудим недостатки и достоинства ее формы. Достаточный объем - 2 страницы от руки или 1 на компьютере.

3. Справка от врача, в которой указано то, что Вы не страдаете хроническими и психическими и инфекционными заболеваниями. Можете использовать форму, которую мы Вам предлагаем. Справка заполняется латинскими буквами, внизу ставится подпись и печать врача.

4. Рекомендации, характеристики с места учебы, работы, желательно отражающие Ваш опыт взаимоотношений с детьми. Наилучший вариант для успешного прохождения Ваших документов - одна рекомендация, отражающая Ваш опыт взаимоотношений или работы с детьми дошкольного возраста и одна о Ваших взаимоотношениях с детьми школьного возраста от разных лиц. Они должны быть подготовлены на иностранном языке, желательно на фирменном бланке и очень аккуратно. Для их подтверждения достаточна лишь подпись ответственного лица (печать организации желательна, но не обязательна). Вы можете предоставить характеристики (рекомендации) от частных лиц. Например, если Вы занимались с детьми в семье, то возьмите рекомендацию у родителей детей. В верхнем левом углу рекомендации от частного лица должно быть напечатано его имя, адрес и телефон. Две характеристики вполне достаточны. Если Ваши рекомендации будут на русском языке, то необходимо приложить к ним перевод, отпечатанный на компьютере, или воспользоваться услугами нашего переводчика.

5. От двух до восьми фотографий. Желательно в домашней обстановке, с детьми, за домашними делами. Не советуем Вам нарядно одеваться и ярко краситься для снимков. Ваша хозяйственность, любовь к детям, самостоятельность должны быть налицо. Одна фотография – цветной портрет с улыбкой.

6. Копии загранпаспорта и водительского удостоверения

7. Только выезжающие во Францию должны предоставить копию последнего документа об образовании, справку из учебного заведения (для студентов) и копию свидетельства о рождении. А также требуются переводы свидетельства о рождении и документа об образовании и справки на французский язык, заверенные печатью бюро переводов. Переводы необходимо сделать в 2х экземплярах. По одному экземпляру каждого документа Вы сдаёте нам, второй нужно будет предоставить в консульство для получения визы.

Наш переводчик может перевести Ваши бумаги (кроме пункта 7). Эта услуга стоит 100 рублей за каждую страницу текста.

Вы должны предоставить нам заполненные документы в течение шести недель после подачи заявления на участие в программе. В противном случае регистрация аннулируется.

Каждый документ должен быть в прозрачной папке, все документы подшиты в общую папку.

Заполняя документы, помните, что именно они будут представлять Вас перед будущей принимающей семьей и от Вас зависит насколько быстро и беспрепятственно мы сможем подобрать Вам принимающую семью.
Ответить | Цитировать