03 марта 2005

Английский язык: временные преобразования

На сайте для сравнения приводятся звуковые примеры произношения тех или иных слов в 1950-е и 1990-е в одних и тех же районах Великобритании. Здесь также даны объяснения наиболее редких понятий. Собранные на сайте идиомы охватывают множество тем, включая футбол, фермерство, судостроение, покупки и компьютеры.

Среди самых распространенных общих или местных идиом: "bait" (северо-запад и северо-восток), "bever" (юг), "docky" (Восточная Англия) и "snap" (северные и центральные графства) - обозначения одного и того же понятия - пищи, которую едят во время работы.

С другими примерами записей можно ознакомиться на сайте www.collectbritain.co.uk/collections/dialects.

---