"
Добавлено: 2006-04-02 02:37:00
Puck
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 1133 (просмотреть) 		cto??? :confused:
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-02 10:11:20
Tash
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 559 (просмотреть) 		IC, ha.... Tak esli b ne repetitor, ya b i dvuh slov ne svyazala, a angliiskii li, amerikanskii li, poimut, a nauchit'sya amerikanskome GORAZDO bystree, nezheli s American variant na British. Te kto syuda priezzhaet s How are you? i My name is Vasya, te tak i ostayut'sya s nepravil'noi grammatikoi, malen'kim vocabulyarom i td... Tak chto syuda nado ehat' s BAZOVYMI znaniyami. IMHO!
P.S. I eshe - bukvarnyi English mozhet i trebuyut gde, v politehe kakom-nit' (esli tam voobshe kto imeet ponyatie, chto eto za predmet), no nikak uzh ne v inyaze... большая улыбка
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-02 17:03:42
BauS
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 1317 (просмотреть) 		Я бы согласился с IC. Вот я например, и в школе и в у-ре учил френч. С английским никогда рядом не стоял. Перед поездкой в Канаду походил на курсы (три месяца ,кждый день). Там жил в семье пол года,с русскими вообще не общался (только с домом по телефону). Всё. Этого оказалось достаточно для того чтобы спокойно, не заикаясь общаться в следующую поездку. Единственное что, я учил и учу слова, а как их связать,это и без грамматики можно наблатыкаться, по общению.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-02 23:24:25
IC_
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 2647 (просмотреть) 		Tash
Я видел людей которые после недели прибывания тут, так говорили, что команда репититоров за месяц не сделает. Захочешь есть - и по китайски заговоришь подмигивает

Так что если ты не поступаешь в ВУЗ. То репитироры - это просто напрасно потраченные деньги, и самое главное - время.
В разговорном Английском - очень много сленга.
Wanna, wazzup, yo, и т.д. - Не научит не один репититор.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-02 23:54:51
BauS
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 1317 (просмотреть) 		Но с другой сторону,это всё черномазый сленг, который я например, да и большинство белых америкосов не употребляют. Мы же не мартышки :lol:
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-02 23:56:12
Puck
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 1133 (просмотреть) 		:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :lol:
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 01:21:37
KatrinKa!!!
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 22 (просмотреть)
IC_ писал(а):
Tash
В разговорном Английском - очень много сленга.
Wanna, wazzup, yo, и т.д. - Не научит не один репититор.

А как переводятся Wanna, wazzup, yo? :oops:
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 01:31:54
IC_
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 2647 (просмотреть)
KatrinKa!!! писал(а):
IC_ писал(а):
Tash
В разговорном Английском - очень много сленга.
Wanna, wazzup, yo, и т.д. - Не научит не один репититор.

А как переводятся Wanna, wazzup, yo? :oops:

Вот о чем я и говорил... :lol:
Это не переводимый Американский. Его не нужно переводить - его нужно понимать.

Как и многое в Американском - если переводить то вообше жопа получается.
How are do you do? - Как ты это делаешь?
All right. - Все правой.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 01:45:24
KatrinKa!!!
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 22 (просмотреть)
IC_ писал(а):
Это не переводимый Американский. Его не нужно переводить - его нужно понимать.
Как и многое в Американском - если переводить то вообше жопа получается.
How are do you do? - Как ты это делаешь?
All right. - Все правой.

Еххь... грустный И как вы их тока понимаете? )))
Может ет и к лучшему, что я одна еду... Болтать по-русски будет не с кем. ))))) Придётся их как-то понимать.
На крайний случай словарик себе куплю. ))))) подмигивает
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 01:52:10
Puck
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 1133 (просмотреть) 		to KatrinKa
ty wt-mail proveryala?
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 01:58:03
KatrinKa!!!
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 22 (просмотреть)
Puck писал(а):
to KatrinKa
ty wt-mail proveryala?

Да, я уже тебе написала... Посмотри. подмигивает
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 02:05:43
Puck
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 1133 (просмотреть) 		prover' teper' svoe mylo. подмигивает
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 02:26:47
KatrinKa!!!
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 22 (просмотреть) 		to Puck
А теперь ты своё! улыбка))) подмигивает
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 02:52:21
Puck
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 1133 (просмотреть) 		ok
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 16:11:42
forum
Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		подмигивает
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 16:34:55
Tash
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 559 (просмотреть) 		Ну вы даёте... Не знаю, может это из-за моей инязовской школы, но я как первый раз сюда приехала и Wanna и Wazzup знала. Hmmm.... for some reason)
А вообще Baus прав, такой сленг - это удел чёрных.
Хотя не знаю, наверное, ты прав.... Поживешь в такой среде, так и заговоришь. Главное, чтоб русских не было рядом.. Но опять же, заговорить-то заговоришь, но вот как...
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-03 22:42:52
IC_
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 2647 (просмотреть) 		Tash, Baus
Те слова которые я примел в пример - из черного сленга, но есть еще и много из нормального мАлАдежного, dude, chick, и т.д. Этому не учат в универах.
Я конечно ИнЯз не заканчивал, но по-мойму в Языках главное практика, рано или поздно - все станет на свои места и без репититора.
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-04 00:29:35
capricorn
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 171 (просмотреть) 		to IC_ "Вот о чем я и говорил...Это не переводимый Американский. Его не нужно переводить - его нужно понимать.

Как и многое в Американском - если переводить то вообше жопа получается.
How are do you do? - Как ты это делаешь?
All right. - Все правой"
KONE4NO, neperevodimie, esli ix koverkat' :lol: :lol: !!!! 4to takoe " how are do u do?"? razgovornii krasnodarskii??? :lol:
WANNA= want to
WAZZUP=WHAT'S UP= 4to novogo?= 4to proizowlo
VSE PROSTO
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-04 01:00:07
KatrinKa!!!
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 22 (просмотреть)
capricorn писал(а):
WANNA= want to
WAZZUP=WHAT'S UP= 4to novogo?= 4to proizowlo
VSE PROSTO

Да?!!! Так всё просто?! =))) Спасибки.
Кажется про WANNA я уже где-то слышала... А ещё говорят, что маленькие дети произносят doth вместо does. Ет так?
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2006-04-04 01:11:05
capricorn
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 171 (просмотреть) 		ny mozhet potomy, oni malenkie :mrgreen: :mrgreen: i vigovorit' ne mogut :confused:
a voobwe amerikanskii sleng - ne takaya yzh i zakritaya tema,poidi v biblioteky, naidi knizhki, osvewaiwie dannyu temy, polaz' v internete!!
ps - a negri voobwe does ne govoryat, zato dvoinoe otricanie na kazhdom wagy( kak..." i am NOT going to NO work today"-LUBIMAYA ix fraza, kstati :twisted: :twisted:
Ответить | Цитировать