Добавлено: 2005-02-25 15:42:29 Заголовок: Different spelling!?
forum

Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		Привет всем!
Может я задам глупый вопрос, но для меня очень важный.
Ситуация следующая:
В 2002 году был в штатах по визе J1, вернулся вовремя.
Пасспорт был старого образца(USSR), фамилия была написана - Joukov, а в визе было Zhukov. В IAP-66(1-97), SSN, I-94(белая карта) было написано Joukov, а W2 - Zhukov
Короче говоря, везде по-разному, получается что в SSN я один человек, а в визе и W2 другой?!
Теперь я получил псспорт российского образца и там я Zhukov.
Хочу в будущем подавать на рабочую, но старый пасспорт мне не вернули. Как я могу док-ть что был в штатах и вернулся вовремя и если я получу визу что делать с SSN??
Спасибо всем кто ответит!
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2005-02-25 15:42:29   Заголовок: Different spelling!?
forum
Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		Привет всем!
Может я задам глупый вопрос, но для меня очень важный.
Ситуация следующая:
В 2002 году был в штатах по визе J1, вернулся вовремя.
Пасспорт был старого образца(USSR), фамилия была написана - Joukov, а в визе было Zhukov. В IAP-66(1-97), SSN, I-94(белая карта) было написано Joukov, а W2 - Zhukov
Короче говоря, везде по-разному, получается что в SSN я один человек, а в визе и W2 другой?!
Теперь я получил псспорт российского образца и там я Zhukov.
Хочу в будущем подавать на рабочую, но старый пасспорт мне не вернули. Как я могу док-ть что был в штатах и вернулся вовремя и если я получу визу что делать с SSN??
Спасибо всем кто ответит!
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2005-02-26 02:06:50
IC_
Зарегистрирован: 01.01.1970

Сообщений: 2647 (просмотреть) 		Ну если мне не изменяет память, то в апликейшин на SSN, ты САМ ВПИСЫВАЕШЬ ФАМИЛИЮ, если даже он у тебя на другой спеллинг, и тебя так это волнует, то можешь обратится в SSA, и переделать фамилию, номер останется тот же....

Почти Все понимают, что все звуки уложить в английский алфавит нельзя, и многие одну и туже фамилию, слышат поразному, так что если с Очеством и Именем, впорядке, то никто к этому придератся не будет...

Тем болие и DOB одинаковый...
Ответить | Цитировать
Добавлено: 2005-02-26 10:17:07
forum
Зарегистрирован: 04.02.2014

Сообщений: 16974 (просмотреть) 		у меня спеллинг в фамилии в паспорте и визе тоже отличался. Но никаких проблем я никогда не испытывала.
Если в визовой анкете укажешь, что уже ездил и получал визу, думаю для Посольства не составит труда проверить по своей базе эту инфу.
Но зря конечно ты паспорт не оставил, надо было просто написать заявление чтобы вернули. Они бы его аннулировали и отдали тебе вместе с новым паспортом.
У меня знакомый в позапрошлом году потерял все штатах. На след. год подался снова, указал что уже получал визу. Нормуль, все дали.
Ответить | Цитировать